« 2006年2月 | トップページ | 2006年4月 »

2006年3月

2006年3月21日 (火)

赤とんぼ

久々の更新です。すっかり更新するのを忘れていました(苦笑)

Ryuさんのコンサートでのトークの中にあった面白いネタをひとつ。

ゆうやけこやけの赤とんぼ~♪

この曲をうたったあと、赤とんぼを韓国語でいうと

  고추 잠자리(コチュ ジャムジャリ)

とうがらし とんぼ と直訳ではなるそうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2006年2月 | トップページ | 2006年4月 »