« 2007年3月 | トップページ | 2008年1月 »

2007年8月

2007年8月23日 (木)

베를린에서 지훈이

안녕하세요, 비 입니다.

아주 오랜만에 인사 드리는 것 같아요.

한국은 요즘 비가 많이 온다는데

이럴 때 더 건강 조심하셔야 하는 거 아시지요

건강이 최고 랍니다.

지금 영화 촬영으로 베를린에서 지내고 있습니다.

좋은 분들과의 작업이 저에게는 굉장히 재미있고

정말 멋진 경험을 하고 있어 행복 합니다.

얼마 전에 5번째 팬미팅을 한 것 같은데

벌써 5개월이라는 시간이 지나

조금 있으면 새로운 구름 6기 가족 분들을 뵐 수 있겠네요.^^

늘 함께 할 수 없는 것 같아서

많이 미안한 마음입니다.

언제나 어디서나 저에게 힘이 되어주는

우리 구름 가족들^^

구름 가족들끼리 서로서로 아껴주고 사랑해 줬으면 좋겠습니다.

이 멀리 베를린에서도 여러분의 응원의 소리가

들리는 듯 해요. 많이들 보고 싶어요.

여러분에게 부끄럽지 않은, 자랑스러운,

여러분의 비가 되겠습니다.

늘 지켜봐 주시고, 응원해 주세요 ^_______^

베를린에서 지훈이가.

RAINのベルリンからのメッセージです。訳はまた今度ね~Ebb2a0eba5bceba6b07

| | コメント (0)

이름이 어떻게 되세요?

初対面の挨拶と自己紹介。

이름이  어떻게 되세요?

성함이  어떻게 되세요?

    씨는  어느  나라에서  오셨어요?

    씨는  일본  어디에서  오셨어요?

    저는        에서  왔어요.

무슨  일을  하세요?

    저는           입니다.

처음  뵙겠습니다.

はじめの授業は、自己紹介(자기  소게 )からでした。

| | コメント (0)

2007年8月21日 (火)

오래간만입니다.

오래간만입니다.

すごい久しぶりに更新します。放置していてすいません。ずっと忙しかったのと、モチベーションが下がっていました。でも、서강 대학교へ1週間行ってみて、楽しくてもっと勉強したいと思いました。時間のある限り更新したいと思います。応援してください。

| | コメント (0)

« 2007年3月 | トップページ | 2008年1月 »